Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gjaldskrá
ENSKA
tariff
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Markmið þessarar reglugerðar er að setja fram lágmarksstaðla um meðhöndlun verðs í gjaldskrá í samræmdri vísitölu neysluverðs.

[en] The aim of this Regulation is to set down minimum standards for the treatment of tariff prices'' in the Harmonized Index of Consumer Prices (HICP).

Skilgreining
[is] skrá yfir fyrir fram ákveðið verð og skilmála við kaup og neyslu einnar og sömu vöru eða þjónustu eða sambærilegra vara og þjónustu, sem hefur verið ákveðið af birgi, stjórnvöldum eða samkvæmt samkomulagi í því augnamiði að hafa áhrif á neyslumynstur í gegnum mismunandi verð og skilyrði allt eftir samsetningu neytendahópsins, umfangi neyslunnar, samsetningu hennar og tímasetningu (31998R2646)


[en] a list of pre-established prices and conditions for the purchase and consumption of one and the- same good or service or of similar goods and services that has been centrally fixed by the supplier, by the government, or by agreement to exert influence on the consumption patterns by means of appropriately differentiated prices and conditions according to characteristics of consumers, the level, the structure or the timing of the consumption


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2646/98 frá 9. desember 1998 um ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2494/95 með tilliti til lágmarksstaðla um meðferð gjaldskráa í samræmdri vísitölu neysluverðs

[en] Commission Regulation (EC) No 2646/98 of 9 December 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonized Index of Consumer Prices

Skjal nr.
31998R2646
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira