Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hafskip sem er starfrækt sem kaupskip
ENSKA
seagoing ship engaged in commercial maritime operations
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Samningurinn gildir um sjómenn á öllum hafskipum, jafnt í eigu hins opinbera sem í einkaeign sem eru skráð á yfirráðasvæði aðildarríkis og eru að jafnaði starfrækt sem kaupskip.
[en] ... the Agreement applies to seafarers on board every seagoing ship, whether publicly or privately owned, which is registered in the territory of any Member State and is ordinarily engaged in commercial maritime operations;
Rit
Stjórnartíðindi EB L 167, 2.7.1999, 33
Skjal nr.
31999L0063
Aðalorð
hafskip - orðflokkur no. kyn hk.