Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ráðgefandi álit
ENSKA
advisory opinion
FRANSKA
avis consultatif
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Framkvæmdastjórnin hefur tekið mið af ráðgefandi áliti vísindanefndarinnar. Hún telur skýringar ítalskra yfirvalda tækar. Enn fremur hefur formleg greining á forskriftinni að því er varðar heitið Pane di Altamura ekki leitt í ljós neinar augljósar skekkjur við matið.

[en] The Commission has taken note of the advisory opinion of the Scientific Committee. It considers the explanations put forward by the Italian authorities admissible. Moreover, the formal analysis of the product specification relating to the name "Pane di Altamura" has not revealed any obvious error of assessment.

Skilgreining
álitsgerðir sem alþjóðadómstólum er stundum heimilt að láta tilteknum aðilum í té um lögspurningar sem vísað er til þeirra og þeir geta fjallað um. Slíkar álitsgerðir eru þó sjaldnast bindandi. Dæmi: EFTA-dómstóllinn getur veitt dómstólum EFTA-ríkjanna r. Alþjóðadómstóllinn í Haag hefur heimild til að veita vissum stofnunum SÞ slíkt r. að vissum skilyrðum fullnægðum
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1291/2003 frá 18. júlí 2003 um viðbætur í viðaukanum við reglugerð (EB) nr. 2400/96 um færslu tiltekinna heita í skrána yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar, landfræðilegar merkingar sem kveðið er á um í reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2081/92 um verndun landfræðilegra merkinga og upprunatáknana fyrir landbúnaðarafurðir og matvæli (Pane di Altamura)

[en] Commission Regulation (EC) No 1291/2003 of 18 July 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designation of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Pane di Altamura)

Skjal nr.
32003R1291
Aðalorð
álit - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira