Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
félagafrelsi
ENSKA
freedom of association
DANSKA
foreningsfrihed
SÆNSKA
föreningsfrihet
FRANSKA
liberté d´association
ÞÝSKA
Vereinigungsfreiheit
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Í þessari tilskipun eru virtar þær meginreglur sem eru viðurkenndar í 2. gr. sáttmálans um Evrópusambandið, grundvallarréttindi og frelsi virt og viðurkenndum meginreglum fylgt, einkum í sáttmálanum um grundvallarréttindi, þ.m.t. þær sem fram koma í II., III., V. og VI. bálki hans, sem ná m.a. yfir réttinn til frelsis og öryggis, tjáningar- og upplýsingafrelsi, félagafrelsi og hugsana-, samvisku- og trúfrelsi, almennt bann við mismunun, einkum á grundvelli kynþáttar, litarháttar, þjóðernis eða félagslegs uppruna, erfðaeinkenna, tungu, trúarbragða eða sannfæringar, stjórnmálaskoðana eða annarra skoðana, réttinn til friðhelgi einkalífs og fjölskyldu og réttinn til verndar persónuupplýsingum, ...

[en] This Directive respects the principles recognised by Article 2 TEU, respects fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised, in particular, by the Charter, including those set out in Titles II, III, V and VI thereof which encompass, inter alia, the right to liberty and security, freedom of expression and information, freedom of association and freedom of thought, conscience and religion, the general prohibition of discrimination, in particular on grounds of race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, the right to respect for private and family life and the right to protection of personal data, ...

Skilgreining
réttur til að stofna félög í sérhverjum löglegum tilgangi. F. er verndað af 1. mgr. 74. gr. stjskr., 11. gr. MSE [mannréttindasáttmála Evrópu] og 5. gr. FSE [félagsmálasáttmála Evrópu]. F. greinist í jákvætt félagafrelsi og neikvætt félagafrelsi
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/541 frá 15. mars 2017 um baráttu gegn hryðjuverkum og að skipta út rammaákvörðun ráðsins 2002/475/DIM og breyta ákvörðun ráðsins 2006/671/DIM

[en] Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA

Skjal nr.
32017L0541
Athugasemd
Sjá einnig Safn Evrópusamninga. Rit á vegum utanríkisráðuneytisins og Evrópuráðsins í Strassborg, 2000.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira