Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
almennar heilsuverndarráðstafanir
ENSKA
general health protection measures
Svið
félagsleg réttindi
Dæmi
[is] Ekki ber að líta á eftirfarandi sem kostnað vegna aðstoðar í skilningi framangreindra greina í grunnreglugerðinni:
...
b) útgjöld í tengslum við veitingu aðstoðar, t.d. greiðslur til læknis sem gefur út læknisvottorð sem eru nauðsynleg til þess að meta örorkustig eða vinnufærni umsækjanda,
c) útgjöld vegna rannsókna í læknisfræði og styrkja til stofnana á sviði forvarnarlæknisfræði sem veittir eru til almennra heilsuverndarráðstafana, sem og útgjöld almenns eðlis (ekki tengd áhættu), ...

[en] The following shall not be regarded as costs for benefits in kind within the meaning of the abovementioned Articles of the Basic Regulation:
...
b) Expenditure linked to the award of benefits, such as doctors fees for issuing medical certificates needed to evaluate a claimants degree of invalidity or ability to perform work;
c) Expenditure on medical research and subsidies to institutions of preventive medicine, granted for general health protection measures, as well as expenditure on measures of a general (not risk-related) nature;

Rit
[is] Ákvörðun nr. S5 frá 2. október 2009 um túlkun hugtaksins aðstoð eins og það er skilgreint í va-lið 1. gr. reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 883/2004 vegna veikinda eða meðgöngu og fæðingar skv. 17. gr., 19. gr., 20. gr., 22. gr., 24. gr. (1. mgr.) , 25. gr., 26. gr., 27. gr. (1., 3. 4. og 5. mgr.), 28. gr., 34. gr. og 36. gr. (1. og 2. mgr.) reglugerðar (EB) nr. 883/2004, og um útreikning fjárhæða til endurgreiðslu skv. 62., 63. og 64. gr. reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 987/2009

[en] Decision No S5 of 2 October 2009 on interpretation of the concept of "benefits in kind" as defined in Article 1(va) of Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council in the event of sickness or maternity pursuant to Articles 17, 19, 20, 22, 24(1), 25, 26, 27(1, 3, 4 and 5), 28, 34 and 36(1 and 2) of Regulation (EC) No 883/2004 and on calculation of the amounts to be refunded under Articles 62, 63 and 64 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32010D0424-15
Aðalorð
heilsuverndarráðstöfun - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira