Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
smitvaldur sjúkdóms sem berst milli manna og dýra
ENSKA
zoonotic agent
Svið
lyf
Dæmi
[is] Minnkun á algengi salmonellu í hópum varphæna styrkir því varnir gegn smitvaldi sjúkdómsins sem berst milli manna og dýra í eggjum, en sú dreifing skapar alvarlega áhættu fyrir lýðheilsu.

[en] Therefore, a reduction in the prevalence Salmonella in laying flocks contributes to the control of that zoonotic agent in eggs, which is an important public health risk.

Skilgreining
[en] any pathogen which is likely to cause a zoonosis (IATE)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 517/2011 frá 25. maí 2011 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2160/2003 að því er varðar það markmið Sambandsins að draga úr algengi tiltekinna sermigerða salmonellu í varphænum af tegundinni Gallus gallus og um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2160/2003 og reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 200/2010

[en] Commission Regulation (EU) No 517/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of certain Salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 and Commission Regulation (EU) No 200/2010

Skjal nr.
32011R0517
Athugasemd
Fyrst þýtt sem ,smitvaldur dýrasjúkdóms sem leggst á menn´, síðar ,smitvaldur mannsmitanlegs dýrasjúkdóms´ en breytt 2010. Sjá einnig zoonosis.

Aðalorð
smitvaldur - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
zoonotic organism

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira