Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Alþjóðadómstóllinn í Haag
ENSKA
International Court of Justice
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] Leiði slíkt samráð ekki til viðunandi niðurstöðu fyrir aðildarríkið og viðkomandi sérstofnun ber að fara þess á leit við Alþjóðadómstólinn í Haag, í samræmi við ákvæði 32. þáttar, að hann skeri úr um það hvort misnotkun hafi átt sér stað á forréttindum eða friðhelgi. Komist Alþjóðadómstóllinn að þeirri niðurstöðu að um slíka misnotkun hafi verið að ræða ber því aðildarríki að samningi þessum sem misnotkunin hefur áhrif á réttur til þess að synja hlutaðeigandi sérstofnun um ávinning af þeim forréttindum eða þeirri friðhelgi sem þannig er misnotuð eftir að hafa tilkynnt fyrrnefndri sérstofnun um það.


[en] If such consultations fail to achieve a result satisfactory to the State and the specialized agency concerned, the question whether an abuse of a privilege or immunity has occurred shall be submitted to the International Court of Justice in accordance with section 32. If the International Court of Justice finds that such an abuse has occurred, the State party to this Convention affected by such abuse shall have the right, after notification to the specialized agency in question, to withhold from the specialized agency concerned the benefits of the privilege or immunity so abused.


Rit
Samningur um forréttindi og friðhelgi sérstofnana

Skjal nr.
T05Sserstofn.
Athugasemd
Sjá einnig skrá yfir helstu stofnanaheiti Sameinuðu þjóðanna og tengdra milliríkjastofnana. Utanríkisráðuneytið, 1999.

Aðalorð
alþjóðadómstóll - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið
ENSKA annar ritháttur
ICJ

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira