Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- mysuduft
- ENSKA
- powdered milk serum
- DANSKA
- mælkeserum
- SÆNSKA
- mjölkserum
- FRANSKA
- lactosérum
- ÞÝSKA
- Molkenpulver
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Þegar um er að ræða afurðir, sem innihalda laktósa í ríkum mæli, t.d. mysu eða undanrennuduft, er eftirfarandi aðferð beitt eftir að 80 ml af etanóli (3.5) hefur verið bætt við.
- [en] In the case of products with a high lactose content, such as powdered milk serum or skimmed milk powder, proceed as follows after adding 80 ml of ethanol (3.5).
- Skilgreining
- [en] milk serum: what is left after you take away both fat globules and casein micelles; equivalent to cheese whey for most practical purposes (https://www.uoguelph.ca/foodscience/book-page/milk-structure)
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 1999/79/EB frá 27. júlí 1999 um breytingu á þriðju tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 72/199/EBE frá 27. apríl 1972 um greiningaraðferðir Bandalagsins vegna opinbers eftirlits með fóðri
- [en] Commission Directive 1999/79/EC of 27 July 1999 amending the third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
- Skjal nr.
- 31999L0079
- Athugasemd
-
Samkvæmt meðf. skilgr. er ,milk serum´ nánast það sama og mysa (whey á ensku).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.