Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þjónustugjald
- ENSKA
- service charge
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Talsvert svigrúm er til að beita mismunandi aðferðum í meðferð vátrygginga í samræmdri vísitölu neysluverðs. Samræmd aðferðafræði vegna trygginga er nauðsynleg til að tryggt sé að samræmdar vísitölur neysluverðs uppfylli skilyrði um samanburðarhæfi sem kveðið er á um í 4. gr. reglugerðar (EB) nr. 2494/95. Í raun er ekki unnt að fylgjast mánaðarlega með þjónustugjaldi vegna tiltekinnar vátryggingar.
- [en] Whereas there is considerable scope for procedural differences in the treatment of insurance in the HICP; whereas a harmonised methodology for insurance is necessary to ensure that the resulting HICPs meet the comparability requirement of Article 4 of Regulation (EC) No 2494/95; whereas, in practice, it is not possible to observe the service charge for a particular insurance policy on a monthly basis;
- Skilgreining
-
heildartryggingariðgjöld ásamt fjárfestingartekjum án tjóna og breytinga á tjónaskuld
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1617/1999 frá 23. júlí 1999 þar sem mælt er fyrir um nákvæmar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2494/95 með tilliti til lágmarksstaðla varðandi meðferð trygginga í samræmdri vísitölu neysluverðs og um breytingu á reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2214/96
- [en] Commission Regulation (EC) No 1617/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 - as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonized Index of Consumer Prices and modifying Commission Regulation (EC) No 2214/96
- Skjal nr.
- 31999R1617
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.