Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kartöflur af haustuppskeru
ENSKA
ware potatoes
DANSKA
spisekartoffel
SÆNSKA
matpotatis
FRANSKA
pomme de terre potagère, pomme de terre de consommation
ÞÝSKA
Speisekartoffel
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Sumarkartöflur og kartöflur af haustuppskeru

[en] Early & ware potatoes

Skilgreining
[en] Ware Potatoes is a term mostly used within the potato industry.
Sometimes, it is used in a generic sense for any potatoes destined for human consumption in potato form, as opposed to seed potatoes or potatoes that are primarily valued for the amount of starch that can be extracted from them for industrial processing. (https://www.cooksinfo.com/ware-potatoes) In the following quote, Ware is used in this generic sense.

In 1990, Dutch potato production totaled seven million tons. This total consisted of 3.5 million tons of ware potatoes, 1 million tons of seed potatoes, and 2.5 million tons of starch potatoes.

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 1999/71/EB frá 14. júlí 1999 um breytingu á viðaukum við tilskipanir ráðsins 86/362/EBE, 86/363/EBE og 90/642/EBE um hámarksmagn varnarefnaleifa í og á kornvörum, matvælum úr dýraríkinu og tilteknum vörum úr jurtaríkinu, meðal annars ávöxtum og matjurtum

[en] Commission Directive 1999/71/EC of 14 July 1999 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively

Skjal nr.
31999L0071
Aðalorð
kartafla - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
matarkartöflur
ENSKA annar ritháttur
food potatoes
potatoes for human consumption

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira