Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rótar- og hnýðisgrænmeti
ENSKA
root and tuber vegetables
DANSKA
rod- og knolgrøntsager
SÆNSKA
rot- og knölgrönsaker
FRANSKA
légumes-racines et légumes tubercules
ÞÝSKA
Wurzel- und Knollengemüse
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Rótar- og hnýðisgrænmeti

a) kartöflur
b) Hitabeltisrótar- og hnýðisgrænmeti
Kassavarætur
Sætar kartöflur
Mjölrótarhnýði
Örvarrætur
Annað

[en] Root and tuber vegetables

(a) potatoes
(b) tropical root and tuber vegetables
Cassava roots/manioc
Sweet potatoes
Yams
Arrowroots
Others

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/377 frá 15. febrúar 2023 um breytingu á II., III., IV. og V. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir bensalkóníumklóríð (BAC), klórprófam, dídekýldímetýlammóníumklóríð (DDAC), flútríafól, metasaklór, nikótín, prófenófos, kvisalófóp-P, natríumálsílíkat, þíabendasól og tríadímenól í eða á tilteknum afurðum


[en] Commission Regulation (EU) 2023/377 of 15 February 2023 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for benzalkonium chloride (BAC), chlorpropham, didecyldimethylammonium chloride (DDAC), flutriafol, metazachlor, nicotine, profenofos, quizalofop-P, sodium aluminium silicate, thiabendazole and triadimenol in or on certain products


Skjal nr.
32023R0377
Athugasemd
Var yfirleitt þýtt sem ,rótarávextir og hnýði´ sem er ónákvæm/villandi þýðing; breytt 2018.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira