Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samsett framleiðsluvara
ENSKA
complex product
Svið
hugverkaréttindi
Dæmi
[is] Að svo stöddu er ekki hægt að taka upp fullnaðarsamræmingu á lögum aðildarríkjanna um notkun verndaðrar hönnunar í þeim tilgangi að leyfa viðgerð á samsettum framleiðsluvörum til þess að koma þeim í upprunalegt horf þegar framleiðsluvaran, sem hönnunin er notuð á eða er hluti af, er íhluti samsettrar framleiðsluvöru og hönnunin ræðst af útliti hennar.

[en] ... whereas full-scale approximation of the laws of the Member States on the use of protected designs for the purpose of permitting the repair of a complex product so as to restore its original appearance, where the product incorporating the design or to which the design is applied constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the protected design is dependent, cannot be introduced at the present stage;

Skilgreining
hlutur sem er framleiddur með tæknilegum hætti eða handunninn hlutur, þar á meðal hlutar sem ætlaðir eru í samsetta framleiðsluvöru, umbúðir, útfærslur, myndræn tákn og leturgerð, að undanskildum tölvuforritum

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/71/EB frá 13. október 1998 um lögverndun hönnunar

[en] Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs

Skjal nr.
31998L0071
Aðalorð
framleiðsluvara - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira