[is]
Aðgangsskilyrði að gagnagrunninum skulu ákveðin í samræmi við málsmeðferðina sem mælt er fyrir um í 16. gr.
[en] Conditions of access to the database shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Rit
[is]
Tilskipun ráðsins 1999/35/EB frá 29. apríl 1999 um kerfi lögboðinna skoðana til að stuðla að öruggum rekstri ekjuferja og háhraðafarþegafara í áætlunarferðum
[en] Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services