Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samræmisskírteini
ENSKA
certificate of compliance
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Vegna eftirlits með því að þessi tilskipun sé framkvæmd og henni framfylgt með skilvirkum hætti skulu aðildarríkin skoða fiskiskip og gefa út samræmisskírteini fyrir þau skip sem eru í samræmi við sérkröfur þessarar tilskipunar.

[en] Whereas, for the control of the effective implementation and enforcement of this Directive, Member States should carry out surveys and issue a certificate of compliance to fishing vessels which comply with the specific requirements of this Directive;

Rit
Tilskipun ráðsins 97/70/EB frá 11. desember 1997 um að setja samræmdar reglur um öryggi fiskiskipa sem eru 24 metrar að lengd og lengri

Stjórnartíðindi EB L 34, 9.2.1998, 2
Skjal nr.
31997L0070
Athugasemd
Í Torremolinos-bókuninni var talað um ,Safety Certificate´ og þýtt ,öryggisskírteini´ en samkvæmta ákvörðun Siglingastofnunar frá 2003 skal nota orðið ,samræmisskírteini´, í sömu tilfellum, í samræmi við nýja orðnotkun í EB-gerðum (e. Certificate of Compliance).

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira