Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gíróáttaviti
ENSKA
gyro compass
DANSKA
gyrokompas
SÆNSKA
gyrokompass
ÞÝSKA
Kreiselkompass, Kreiselkompassanlage
Samheiti
snúðuáttaviti
Svið
smátæki
Dæmi
[is] Gíróáttaviti fyrir háhraðaför

[en] Gyro compass for high speed craft

Skilgreining
[is] áttaviti með snúðu sem mælir stefnu snúningsáss á burðarramma sínum (Flugorðasafn í Íðorðabanka Árnastofnunar)

[en] compass embodying a gyroscope so mounted that the diurnal revolution of the earth causes the motor to seek the meridian and remain in it, so indicating North (IATE, TRANSPORT, 2020)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2011/75/ESB frá 2. september 2011 um breytingu á tilskipun ráðsins 96/98/EB um búnað um borð í skipum

[en] Commission Directive 2011/75/EU of 2 September 2011 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment

Skjal nr.
32011L0075
Athugasemd
Áður þýtt sem ,snúðáttaviti´ en breytt 2012 í samráði við sérfræðinga.
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
gyro-compass

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira