Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
opinn sjóður um sameiginlega fjárfestingu
ENSKA
collective investment undertaking (open-end type)
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Ef nota má meira en 20% af brúttóeignum sjóðs um sameiginlega fjárfestingu (nema þar sem liðir 2.3 eða 2.5 gilda) til að:

a) Fjárfesta annað hvort beint eða óbeint í eða lána til eins undirliggjandi útgefanda (þ.m.t. dótturfyrirtæki eða fyrirtæki í eignatengslum) eða

b) fjárfesta í einum eða fleiri sjóðum um sameiginlega fjárfestingu sem heimilt er að fjárfesta fyrir meira en 20% af brúttóeignum sínum í öðrum sjóðum um sameiginlega fjárfestingu (opnum og/eða lokuðum) eða

c) vera háður lánstrausti (exposed to creditworthiness) eða gjaldhæfi mótaðila (þ.m.t. dótturfyrirtæki eða fyrirtæki í eignatengslum;

[en] Where more than 20% of the gross assets of any collective investment undertaking (except where items 2.3 or 2.5 apply) may be:

(a) invested in, either directly or indirectly, or lent to any single underlying issuer (including the underlying issuer''s subsidiaries or affiliates); or

(b) invested in one or more collective investment undertakings which may invest in excess of 20% of its gross assets in other collective investment undertakings (open-end and/or closed-end type); or

(c) exposed to the creditworthiness or solvency of any one counterparty (including its subsidiaries or affiliates);

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 809/2004 frá 29. apríl 2004 um framkvæmd tilskipunar Evrópuþingsins og ráðsins 2003/71/EB að því er varðar upplýsingar í lýsingum, svo og framsetningu þeirra, upplýsingar felldar inn með tilvísun, og birtingu lýsinganna, svo og dreifingu auglýsinga

[en] Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements

Skjal nr.
32004R0809
Athugasemd
Breytt 2012 til samræmis við ,sjóð um sameiginlega fjárfestingu´ (CIU)

Aðalorð
sjóður - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
collective investment undertaking of the open-end type

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira