Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ofanfall
ENSKA
fallout
DANSKA
nedfald, radioaktivt nedfald, nedslag
SÆNSKA
radioaktivt nedfall, nedfall, stoftnedfall, radioaktivt stoftnedfall
FRANSKA
retombées, retombée, retombée nucléaire, retombées radioactive
ÞÝSKA
Fallout, Niederschlag, radioaktiver Niederschlag, Fall-out, radioaktiver Fallout
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Tsjernóbýl-slysið hafði í för með sér ofanfall geislavirks sesíums sem olli mengun fóðurjurta á tilteknum svæðum Norður-Evrópu.

[en] Whereas the Chernobyl accident caused radioactive caesium fallout which contaminated forage in certain regions of northern Europe

Skilgreining
[en] residual radioactive material propelled into the upper atmosphere following a nuclear blast or a nuclear reaction conducted in an unshielded facility (IATE)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 96/66/EB frá 14. október 1996 um breytingu á tilskipun 70/524/EBE um aukefni í fóðri

[en] Council Directive 96/66/EEC of 14 October 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingsstuffs

Skjal nr.
31996L0066
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
geislavirkt ofanfall
ENSKA annar ritháttur
nuclear fallout
radioactive fallout

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira