Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samhliða sýni
- ENSKA
- replicate sample
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Taka ber samhliða sýni ... úr rannsóknarsýni, sem hefur verið gert einsleitt, svo fremi að það stangist ekki á við reglur aðildarríkja um sýnatöku.
- [en] The replicate samples for enforcement, trade (defence) and referee purposes are to be taken from the homogenised laboratory sample, unless this conflicts with Member States'' rules on sampling.
- Skilgreining
- [en] one of multiple samples taken under comparable conditions. This selection may be accomplished by taking units adjacent in time or space (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 98/53/EB frá 16. júlí 1998 um sýnatöku- og greiningaraðferðir vegna opinbers eftirlits með magni tiltekinna mengunarefna í matvælum
- [en] Commission Directive 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels for certain contaminants in foodstuffs
- Skjal nr.
- 31998L0053
- Athugasemd
-
Þegar fjallað er um rannsóknir eða sýni getur hugtakið ,replicate´ þýtt ,samhliða´, sams konar´ eða ,endurtekið´. Ath. að huga þarf að samhengi í hvert sinn; ,endurtekið/sams konar sýni´ sem er ekki endilega tekið á sama tíma eða ,samhliða sýni´ sem er sams konar sýni, tekið á sama tíma. Sjá skilgreiningu.
- Aðalorð
- sýni - orðflokkur no. kyn hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- endurtekið sýni
sams konar sýni
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.