Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðbótarlífeyrir
- ENSKA
- supplementary pension
- Svið
- félagsleg réttindi
- Dæmi
-
[is]
Í tilmælum sínum nr. 92/442/EBE frá 27. júlí 1992 um samleitni markmiða og stefna á sviði almannatrygginga mælti ráðið svo fyrir að aðildarríkin skyldu ,,þar sem þörf er á, stuðla að breytingum á ríkjandi aðstæðum við öflun lífeyris, einkum viðbótarlífeyrisréttinda, með það fyrir augum að ryðja hindrunum úr vegi launþega með tilliti til flutninga.
- [en] Whereas in its Recommendation 92/442/EEC of 27 July 1992 on the convergence of social protection objectives and policies (6) the Council recommended that Member States should promote, where necessary, changes to the conditions governing the acquisition of pension and, especially, supplementary pension rights with a view to eliminating obstacles to the mobility of employed workers;
- Skilgreining
-
[is]
eftirlaunalífeyrir og, þar sem kveðið er á um slíkt í reglum viðbótarlífeyriskerfa sem sett eru á stofn í samræmi við innlenda löggjöf og réttarvenju, örorku- og eftirlifendabætur sem eiga að koma til viðbótar eða í stað þeirra sem lögboðin almannatryggingakerfi greiða í sömu tilvikum
- [en] retirement pensions and, where provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in conformity with national legislation and practice, invalidity and survivors'' benefits, intended to supplement or replace those provided in respect of the same contingencies by statutory social security schemes (31998L0049)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 98/49/EB frá 29. júní 1998 um verndun viðbótarlífeyrisréttinda launþega og sjálfstætt starfandi einstaklinga sem flytjast á milli aðildarríkja
- [en] Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community
- Skjal nr.
- 31998L0049
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.