Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- aðferð fyrir stöðugan sæþunga
- ENSKA
- constant displacement method
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Regla II-1/B-2/8: Stöðugleiki í löskuðu ástandi (R 8)
...
Endanlegt ástand á skipinu eftir leka og við ósamhverft flæði að lokinni útjöfnun skal vera sem hér segir:
...
þegar um er að ræða samhverft flæði skal jákvæð afgangsmálmiðjuhæð vera a.m.k. 50 mm, reiknað á grundvelli aðferðarinnar fyrir stöðugan sæþunga, - [en] Regulation II-1/B-2/8: Stability in damaged conditions (R 8)
...
The final conditions of the ship after damage and, in the case of unsymmetrical flooding, after equalisation
measures have been taken shall be as follows:
...
in the case of symmetrical flooding there shall be a positive residual metacentric height of at least 50
mm as calculated by the constant displacement method; - Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/411 frá 19. nóvember 2019 um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðins 2009/45/EB um öryggisreglur og -staðla fyrir farþegaskip að því er varðar öryggiskröfur fyrir farþegaskip í innanlandssiglingum
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2020/411 of 19 November 2019 amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and the Council on safety rules and standards for passenger ships, as regards the safety requirements for passenger ships engaged on domestic voyages
- Skjal nr.
- 32020R0411
- Athugasemd
-
Var áður ,aðferð fyrir stöðugt særými´en breytt 2021 í samráði við Samgöngustofu.
- Aðalorð
- aðferð - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.