Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tjáningarfrelsi
ENSKA
freedom of expression
DANSKA
ytringsfrihed
SÆNSKA
yttandefrihet
FRANSKA
liberté d´expression
ÞÝSKA
Meinungsfreiheit, Recht auf freie Meinungsäußerung
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Í þessari reglugerð eru þau grundvallarréttindi virt og meginreglum fylgt sem eru viðurkennd í sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi. Til samræmis við það ætti að túlka og beita þessari reglugerð í samræmi við þau réttindi og meginreglur, einkum friðhelgi einkalífs og fjölskyldu, réttinn til verndar persónuupplýsingum, tjáningarfrelsi og frelsi til atvinnurekstrar.

[en] This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union. Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles, in particular the right to respect for private and family life, the right to protection of personal data, the freedom of expression and the freedom to conduct a business.

Skilgreining
lögvarið frelsi til að tjá sig. Með nafnorðinu tjáningu og sögninni að tjá sig er átt við það að skýra frá, láta í ljós skoðun sína, segja hug sinn. Tjáning getur falist jafnt í orðum sem látbragði eða athöfnum án orða. Í t. felast þrír meginþættir, þ.e. a) málfrelsi, b) skoðanafrelsi (sem greina má í sannfæringarfrelsi annars vegar og birtingarfrelsi, þ.m.t. prentfrelsi, hins vegar) og c) upplýsingafrelsi (þ.e. réttur manna til að afla sér upplýsinga og dreifa þeim.) T. er varið í 73. gr. stjskr. og 10. gr. MSE [mannréttindasáttmála Evrópu]
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/2286 frá 15. desember 2016 um ítarlegar reglur um beitingu viðmiðunarreglna um eðlilega notkun og um aðferðafræði til að meta sjálfbærni afnáms aukagjalds á reiki í smásölu og um umsóknina sem veitandi reikiþjónustu þarf að leggja fram vegna þess mats

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2286 of 15 December 2016 laying down detailed rules on the application of fair use policy and on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges and on the application to be submitted by a roaming provider for the purposes of that assessment

Skjal nr.
32016R2286
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira