Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
foreldraorlof
ENSKA
parental leave
Svið
vinnuréttur
Dæmi
[is] Þrenn heildarsamtök aðila vinnumarkaðarins í Evrópu (Evrópusamband verkalýðsfélaga, Evrópusamtök fyrirtækja með opinberri eignaraðild og Evrópusamtök atvinnulífsins), sem áður hétu Samtök evrópskra iðn- og atvinnurekenda) og heildarsamtök aðila vinnumarkaðarins í Evrópu, sem er fulltrúi tiltekins flokks fyrirtækja, (Samtök evrópskra handverksmanna, lítil og meðalstór fyrirtæki (UEAPME)) upplýstu framkvæmdastjórnina 11. september 2008 um vilja sinn til að hefja samningaviðræður í samræmi við 4. mgr. 138. gr. og 139. gr. stofnsáttmála Evrópubandalaganna, í því skyni að endurskoða rammasamning um foreldraorlof sem gerður var 1995.

[en] The three European general cross-industry social partner organisations (ETUC, CEEP and BUSINESSEUROPE, formerly named UNICE) and the European cross-industry social partner organisation representing a certain category of undertakings (UEAPME) informed the Commission on 11 September 2008 of their wish to enter into negotiations, in accordance with Article 138(4) and Article 139 of the EC Treaty, with a view to revising the Framework Agreement on parental leave concluded in 1995.

Skilgreining
leyfi frá launuðum störfum sem stofnast til við a) fæðingu, b) frumættleiðingu barns yngra en átta ára eða c) töku barns yngra en átta ára í varanlegt fóstur
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2010/18/ESB frá 8. mars 2010 um framkvæmd endurskoðaðs rammasamnings um foreldraorlof sem Evrópusamtök atvinnulífsins (BUSINESSEUROPE), Samtök evrópskra handverksmanna, lítil og meðalstór fyrirtæki (UEAPME), Evrópusamtök fyrirtækja með opinberri eignaraðild (CEEP) og Evrópusamband verkalýðsfélaga (ETUC) hafa gert með sér, og um niðurfellingu tilskipunar 96/34/EB

[en] Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC

Skjal nr.
32010L0018
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira