Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kenninafn konu fyrir giftingu
- ENSKA
- maiden name
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Eftirfarandi upplýsingar skulu koma fram í beiðni um endurviðtöku að því marki sem því verður við komið:
instök atriði viðvíkjandi þeim einstaklingi sem til stendur að taka við aftur (t.d. eiginnöfn, kenninöfn, fæðingardagur og -ár og, ef vitað er, fæðingarstaður og síðasti dvalarstaður, kenninafn konu fyrir giftingu, kyn og útlitslýsing, önnur þekkt nöfn eða viðurnefni einstaklings, ríkisfang og tungumál, hjúskaparstaða) og, eftir atvikum, einstök atriði viðvíkjandi ógiftum börnum undir 18 ára aldri og/eða maka, ... - [en] To the extent possible, the readmission application is to contain the following information:
The particulars of the person to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and- where possible- place of birth, and the last place of residence, maiden name, gender and physical description, other known names or nicknames of a person, nationality and language, civil status) and, where applicable, the particulars of unmarried children under the age of 18 and/or spouses; - Rit
-
[is]
Samningur milli Íslands og Lýðveldisins Makedóníu um endurviðtöku einstaklinga í dvöl í heimildarleysi
- [en] Agreement between Iceland and the Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorization
- Skjal nr.
- UÞM2018010003
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,meyjarnafn´ en breytt 2008 til samræmis við mannanafnalögin.
- Aðalorð
- kenninafn - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.