Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
meginreglan um skilvirkni
ENSKA
principle of effectiveness
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Með fyrirvara um meginregluna um skilvirkni, heimila ákvæði 35. gr. reglugerðar ráðsins aðildarríkjum að velja þá stofnun eða stofnanir sem tilnefnd(ar) er(u) sem innlend samkeppnisyfirvöld og deila hlutverkum þeirra á milli. Samkvæmt meginreglum laga Bandalagsins er aðildarríkjum skylt að setja upp kerfi viðurlaga sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og sem draga úr brotavilja gagnvart lögum Evrópubandalagsins. Fullnustukerfi aðildarríkjanna eru mismunandi en þau hafa viðurkennt staðla hvers annars sem grundvöll samvinnu.

[en] Subject to the general principle of effectiveness, Article 35 of the Council Regulation allows Member States to choose the body or bodies which will be designated as national competition authorities and to allocate functions between them. Under general principles of Community law, Member States are under an obligation to set up a sanctioning system providing for sanctions which are effective, proportionate and dissuasive for infringements of EC law. The enforcement systems of the Member States differ but they have recognised the standards of each other''s systems as a basis for cooperation.

Rit
[is] Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar um samvinnu innan nets samkeppnisyfirvalda

[en] Commission Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities

Skjal nr.
52004XC0427(02)
Aðalorð
meginregla - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira