Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
einkasölusvæði
ENSKA
exclusive territory
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] ... skuldbindingu af hálfu leyfisveitanda og/eða leyfishafa í samningi, sem ekki er gagnkvæmur, um að framleiða ekki með tækninni, sem leyfið nær til, á einu eða fleiri tæknilegum notkunarsviðum eða fyrir einn eða fleiri markaði eða eitt eða fleiri einkasölusvæði sem eru frátekin fyrir hinn samningsaðilann, ...
[en] ... the obligation on the licensor and/or the licensee, in a non-reciprocal agreement, not to produce with the licensed technology within one or more technical fields of use or one or more product markets or one or more exclusive territories reserved for the other party, ...
Skilgreining
landsvæði þar sem aðeins eitt fyrirtæki hefur heimild til að framleiða samningsvörur með tækninni sem leyfið nær til, með fyrirvara um möguleikann á að heimila öðrum leyfishafa að framleiða aðeins samningsvörur á því landssvæði fyrir tiltekinn viðskiptavin enda sé þetta seinna leyfi veitt til þess að útvega þeim viðskiptavini aðra birgðalind
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 123, 27.4.2004, 11
Skjal nr.
32004R0772
Athugasemd
Áður þýtt sem ,afmarkað svæði´ en breytt 2011.
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.