Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- rannsókn sakamáls
- ENSKA
- criminal investigation
- FRANSKA
- enquête judiciaire
- ÞÝSKA
- Ermittlungsverfahren
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Ákvæði 1. mgr. koma ekki í veg fyrir ráðstafanir sem aðildarríki gera í samræmi við kröfur um almannahagsmuni sem viðurkenndir eru í sáttmálanum, einkum 36. og 56. gr., meðal annars um almennt siðferði og almannaöryggi, þar á meðal rannsókn sakamála, og allsherjarreglu.
- [en] The provisions of Paragraph 1 shall not preclude measures which the Member States take in accordance with requirements relating to public interest recognized by the Treaty, in particular Articles 36 and 56thereof, concerning, inter alia, public morality, public security, including criminal investigations, and public policy.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 97/67/EB frá 15. desember 1997 um sameiginlegar reglur varðandi þróun innri markaðar Bandalagsins á sviði póstþjónustu og umbætur á þeirri þjónustu
- [en] Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
- Skjal nr.
- 31997L0067
- Aðalorð
- rannsókn - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.