Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- liðvagn
- ENSKA
- articulated coach
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Að undanskildum torfærutækjum, eins og þau eru skilgreind í liðum 4.2 og 4.3 í A-þætti II. viðauka við tilskipun 2007/46/EB, skulu eftirfarandi ökutæki útbúin rafrænum stöðugleikabúnaði sem uppfyllir kröfur þessarar reglugerðar og framkvæmdarráðstafana hennar ... ökutæki í flokkum M 2 og M 3 , nema þau sem eru með fleiri en þrjá ása, liðvagnar og hópbifreiðar í undirflokki I eða undirflokki A.
- [en] With the exception of off-road vehicles as defined in points 4.2 and 4.3 of Section A of Annex II to Directive 2007/46/EC, the following vehicles shall be equipped with an electronic stability control system meeting the requirements of this Regulation and its implementing measures ... vehicles of categories M2 and M3, except for those with more than three axles, articulated buses and coaches, and buses of Class I or Class A.
- Skilgreining
-
langferðabifreið sem er samsett úr tveimur eða fleiri ósveigjanlegum hlutum sem eru tengdir saman með liðamótum, þannig að innangengt er á milli farþegavagnanna og farþegar geta farið hindrunarlaust á milli þeirra. Ósveigjanlegu hlutarnir eru varanlega tengdir og aðeins er hægt að ná þeim í sundur með búnaði sem er yfirleitt aðeins fyrir hendi á verkstæðum
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 661/2009 frá 13. júlí 2009 um gerðarviðurkenningarkröfur að því er varðar vélknúin ökutæki og eftirvagna þeirra og kerfi, íhluti og aðskildar tæknieiningar sem ætlaðar eru í slík ökutæki, með tilliti til almenns öryggis
- [en] Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor
- Skjal nr.
- 32009R0661
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,liðskipt langferðabifreið´ en breytt til samræmis við articulated bus og almenna orðnotkun í opinberum skjölum.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.