Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vera hvattur til e-s
ENSKA
be called upon
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Aðildarríkin hafa, eins og þau voru hvött til að gera í ályktun ráðsins frá 16. júní 1994, tilkynnt framkvæmdastjórninni um þar til bæra tengiliði fyrir nánast öll þau svið sem eru talin upp í viðaukanum við þá ályktun, með það í huga að tryggja tengslin á milli innlendra stjórnsýsluyfirvalda, sem eru ábyrg fyrir framkvæmd löggjafarinnar um innri markaðinn, og á milli þeirra og framkvæmdastjórnarinnar.

[en] ... as they were called upon to do in the Council resolution of June 16 1994, Member States have notified to the Commission contact points for enforcement questions in nearly all the areas listed in the Annex to that resolution, with the aim of ensuring a link between national administrative authorities responsible for the enforcement of legislation on the internal market, and between them and the Commission;

Rit
[is] Ályktun ráðsins 96/C 224/02 frá 8. júlí 1996 um samvinnu milli stjórnsýslustofnana um framkvæmd löggjafarinnar um innri markaðinn

[en] Council Resolution 96/C 224/02 of 8 July 1996 on cooperation between administrations for the enforcement of legislation on the internal market

Skjal nr.
31996Y0801(02)
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira