Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ákvörðun
- ENSKA
- Decision
- DANSKA
- afgørelse
- SÆNSKA
- beslut
- FRANSKA
- décision
- ÞÝSKA
- Beschluss
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í kjölfar þess að Breska konungsríkið tilkynnti um þá ósk sína að nota möguleikana í samræmi við 4. og 5. mgr. 10. gr. bókunar 36 um umbreytingarákvæði, sem fylgir með sáttmálanum um Evrópusambandið og sáttmálanum um starfshætti Evrópusambandsins, hefur ákvörðun 2000/365/EB verið breytt með ákvörðun ráðsins 2014/857/ESB.
- [en] Following the notifications of the United Kingdom of its wish to make use of the possibilities in accordance with Article 10(4) and (5) of Protocol No 36 on transitional provisions, annexed to the Treaty on European Union (TEU) and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), Decision 2000/365/EC has been amended by Council Decision 2014/857/EU (2).
- Skilgreining
-
ákvöð: (í Evrópurétti) afleidd EB-gerð sem felur í sér bindandi ákvörðun af hálfu þar til bærrar stofnunar ESB (oftast framkvæmdastjórnar) og beinist að tilteknum aðila eða aðilum í aðildarríkjum. Oftast er um að ræða ákvarðanir framkvæmdastjórnar ESB í tengslum við ætluð brot fyrirtækja í samkeppnisrétti EB. Sjá EB-ákvörðun
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/215 frá 10. febrúar 2015 um að koma ákvæðum Schengen-réttarreglnanna um gagnavernd til framkvæmda og koma hlutum ákvæða Schengen-réttarreglnanna um Schengen-upplýsingakerfið til framkvæmda til bráðabirgða gagnvart Hinu sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands
- [en] Council Implementing Decision (EU) 2015/215 of 10 February 2015 on the putting into effect of the provisions of the Schengen acquis on data protection and on the provisional putting into effect of parts of the provisions of the Schengen acquis on the Schengen Information System for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- Skjal nr.
- 32015D0215
- Athugasemd
-
Úr Evrópurétti. Í EB-gerðum venjulega ritað með stórum upphafsstaf í ensku: Decision.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.