Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lausagangshraði
ENSKA
idle speed
DANSKA
tomgangshastighed
SÆNSKA
tomgångsvarvtal
FRANSKA
régime de ralenti
ÞÝSKA
Leerlaufdrehzahl
Svið
vélar
Dæmi
[is] Lausagangshraðinn er minnsti snúningshraði hreyfils við lágmarksálag (meira en eða jafnt og núllálag) þegar gangráður hreyfils stýrir snúningshraða hans.

[en] The idle speed is the lowest engine speed with minimum load (greater than or equal to zero load), where an engine governor function controls engine speed.

Skilgreining
[en] rotational speed, generally in revolutions per minute (rpm) at the crankshaft, of a combustion engine when it is uncoupled from the drivetrain and the throttle mechanism is not actuated (IATE, mechanical engineering, 2020)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/1152 frá 2. júní 2017 um aðferð til að ákvarða nauðsynlegar samsvörunarbreytur til að endurspegla breytinguna á lögbundnu prófunaraðferðinni með tilliti til léttra atvinnuökutækja og um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 293/2012

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 of 2 June 2017 setting out a methodology for determining the correlation parameters necessary for reflecting the change in the regulatory test procedure with regard to light commercial vehicles and amending Implementing Regulation (EU) No 293/2012

Skjal nr.
32017R1152
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
hraði í lausagangi
ENSKA annar ritháttur
idling speed
no load engine speed
free speed

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira