Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- setning á markað
- ENSKA
- placing on the market
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
Í þessari reglugerð gilda þær skilgreiningar sem mælt er fyrir um í reglugerð (EB) nr. 178/2002 og við eiga, að undanskildum skilgreiningum á rekjanleika og setningu á markað sem eru eftirfarandi ...
- [en] For the purposes of this Regulation, the relevant definitions laid down in Regulation (EC) No 178/2002 shall apply, with the exception of the definitions of "traceability" and "placing on the market", which shall have the following meanings: ...
- Skilgreining
-
[is]
það að hafa umráð yfir efnum og hlutum með sölu fyrir augum, þ.m.t. að bjóða til sölu eða afhendingar í öðru formi, gegn gjaldi eða endurgjaldslaust, og sjálf salan, dreifingin eða önnur form afhendingar
- [en] first making available of a product on the European Union market (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1935/2004 frá 27. október 2004 um efni og hluti sem ætlað er að komast í snertingu við matvæli og niðurfellingu á tilskipunum 80/590/EBE og 89/109/EBE
- [en] Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC
- Skjal nr.
- 32004R1935
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,markaðssetning´ en breytt 2006. Ath. að ,marketing´ er hins vegar ýmist þýtt sem ,markaðssetning´ eða ,setning á markað´ eftir samhengi.
- Aðalorð
- setning - orðflokkur no. kyn kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- það að setja á markað
- ENSKA annar ritháttur
- placing
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.