Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flugrekandi
- ENSKA
- air carrier
- DANSKA
- luftfartsselskab, flyselskab, luftfartsforetagende
- SÆNSKA
- lufttrafikföretag
- ÞÝSKA
- Luftverkehrsunternehmen, Fluggesellschaft
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Aðstoð þessa ætti að skipuleggja þannig að komið sé í veg fyrir truflanir og tafir en jafnframt ætti að tryggja að farið sé að ströngum og jafngildum stöðlum í gervöllu Bandalaginu og öll úrræði nýtt sem best, burtséð frá því hvaða flugvöllur eða flugrekandi á í hlut.
- [en] The assistance should be organised so as to avoid interruption and delay, while ensuring high and equivalent standards throughout the Community and making best use of resources, whatever airport or air carrier is involved.
- Skilgreining
-
fyrirtæki sem stundar flutninga í lofti og hefur gilt flugrekstrarleyfi (32006R1107)
fyrirtæki sem hefur flutningaflug að meginviðfangsefni starfsemi sinnar (Flugorðasafn í íðorðabanka Árnastofnunar, 2004) - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1107/2006 frá 5. júlí 2006 um réttindi fatlaðs og hreyfihamlaðs fólks sem ferðast með flugi
- [en] Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air
- Skjal nr.
- 32006R1107
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,flugfélag´ í samræmi við Flugorðasafn en breytt í ,flugrekanda´ til samræmis við orðnotkun hjá Flugmálastjórn og samgönguráðuneyti.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.