Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bakfæra
ENSKA
recredit
Svið
innri markaðurinn (almennt)
Dæmi
[is] Ef yfirvöld í aðildarríkjunum staðfesta að innflutningur á textílvörum hefur verið afskrifaður gagnvart magntakmörkun þeirri sem mælt er fyrir um í V. viðauka, og að þessar vörur hafa síðan verið fluttar út aftur af tollasvæði Bandalagsins, skulu þau tilkynna framkvæmdastjórninni innan fjögurra vikna um magn það sem um ræðir, sem síðan verður bakfært í magntakmarkanirnar eins og kveðið er á um í V. viðauka og notað í samræmi við ákvæði 12. gr.

[en] Where the authorities in the Member States establish that imports of textile products have been charged against a quantitative limit laid down in Annex V and that these products have subsequently been re-exported outside the customs territory of the Community, they shall inform the Commission within four weeks of the quantities concerned, which shall be recredited to the quantitative limits provided for in Annex V and used in accordance with the provisions of Article 12.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3030/93 frá 12. október 1993 um sameiginlegar reglur um innflutning á tilteknum textílvörum frá þriðju löndum

[en] Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for import of certain textile products from third countries

Skjal nr.
31993R3030
Orðflokkur
so.