Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skip til flutninga á ökutækjum
- ENSKA
- vehicle carrier
- DANSKA
- skib til transport af køretøjer
- SÆNSKA
- biltransportfartyg
- FRANSKA
- navire de transport de véhicules, transporteur de véhicules
- ÞÝSKA
- Fahrzeugtransportschiff
- Samheiti
- [en] ro-ro cargo ship, car carrier
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Ef um er að ræða skip til flutninga á ökutækjum ætti ákvörðun á fluttum farmi að byggjast á sveigjanlegri nálgun á grundvelli tveggja mismunandi möguleika. Í þeim tilgangi að endurspegla betur þá sérstöku þýðingu sem rúmmál hefur þykir rétt að valfrjálst sé hvort leggja eigi fram gögn á grunni annarrar breytu.
- [en] In the case of vehicle carriers, the determination of cargo carried should follow a flexible approach based on two different options. In order to better reflect the special relevance of volume, it is appropriate to allow for data on a different additional parameter to be provided on a voluntary basis.
- Skilgreining
- [en] multi-deck roll-on-roll-off cargo ship designed for the carriage of empty cars and trucks (IATE, maritime and inland waterway transport)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/1928 frá 4. nóvember 2016 um ákvörðun á farmi sem fluttur er með skipum, sem falla undir aðra flokka en farþegaskip, ekjuskip og gámaskip, samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2015/757 um vöktun, skýrslugjöf og sannprófun á losun koltvísýrings frá sjóflutningum
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1928 of 4 November 2016 on determination of cargo carried for categories of ships other than passenger, ro-ro and container ships pursuant to Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport
- Skjal nr.
- 32016R1928
- Aðalorð
- skip - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.