Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
land utan Sambandsins
ENSKA
non-member country
Samheiti
[en] country outside the Union, third country
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Skráning skjala, sem borist hafa frá stofnununum, sérstofnunum, aðildarríkjum, löndum utan Sambandsins eða alþjóðastofnunum og flokkuð eru sem viðkvæm í skilningi 9. gr. reglugerðar (EB) nr. 1049/2001, er háð fengnu samþykki yfirvaldsins sem skjalið er upprunnið hjá.

[en] Recording of documents classified as sensitive within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 1049/2001 received from the Institutions, agencies, Member States, non-member countries or international organisations shall be subject to prior agreement of the originating authority.

Rit
Reglur um almennan aðgang að skjölum Evrópuþingsins

Skjal nr.
32005D1122(01)
Athugasemd
Hinn 1. desember 2009 (við gildistöku Lissabonsáttmálans) breyttist hið opinbera heiti Evrópubandalaganna í Evrópusambandið. Því ber að vísa til Sambandsins í gerðum, dagsettum 1. des. 2009 eða síðar.

Aðalorð
land - orðflokkur no. kyn hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
land utan Bandalagsins

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira