Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vera ábótavant
ENSKA
be incomplete
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Ef skýrsla aðildarríkis samkvæmt 1. mgr. berst á réttum tíma en er ábótavant og aðildarríkið tilgreinir, um leið og það sendir skýrsluna, skipasmíðastöðvarnar sem hafa ekki rækt skyldu sína um að skila skýrslu, einskorðar framkvæmdastjórnin hugsanlega kröfu sínar um að fella niður greiðslu eftirstöðva aðstoðar við þær skipasmíðastöðvar.

[en] If the reporting by a Member State under Paragraph 1 is punctual but incomplete and at the time of reporting that Member State specifies those yards which have not fulfilled their reporting obligations, the Commission shall limit its possible requirement for suspension of outstanding aid payments to such yards only.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1540/98 frá 29. júní 1998 um nýjar reglur um aðstoð til skipasmíða

[en] Council Regulation (EC) No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding

Skjal nr.
31998R1540
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira