Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
toppespir
ENSKA
sainfoin
DANSKA
esparsette, foderesparsette
SÆNSKA
esparsett
FRANSKA
esparcet, sainfoin, esparcette cultivée
ÞÝSKA
Esparsette, Hahnenkamm
LATÍNA
Onobrychis viciifolia
Samheiti
[is] toppgoði
[en] esparcet, holy clover, cock''s head
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Onobrychis viciifolia Scop.
Toppespir
Ornithopus compressus L.
Flatfótur
Ornithopus sativus Brot.
Spörvafótur

[en] Onobrychis viciifolia Scop.
Sainfoin
Ornithopus compressus L.
Yellow serradella
Ornithopus sativus Brot.
Serradella

Rit
[is] Framkvæmdartilskipun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/2109 frá 1. desember 2016 um breytingu á tilskipun ráðsins 66/401/EBE að því er varðar skráningu nýrra tegunda og grasafræðiheiti tegundarinnar Lolium x boucheanum Kunth

[en] Commission Implementing Directive (EU) 2016/2109 of 1 December 2016 amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of new species and the botanical name of the species Lolium x boucheanum Kunth

Skjal nr.
32016L2109
Athugasemd
Var þýtt með heitinu ,ösnugras´ sem á ekki rétt á sér, m.a. í 32007R1234. Í Plöntuheitum Orðabankans eru gefin heitin ,toppespir´ (kk.) og ,toppgoði´ en ,ösnugras´ ekki nefnt; breytt 2015.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
common sainfoin

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira