Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
öryggishagsmunir
ENSKA
security interests
Svið
alþjóðamál
Dæmi
[is] Ekkert í þessum samningi ber að túlka á þann hátt:
a) að þess sé krafist af samningsaðila að hann láti í té upplýsingar ef hann telur það andstætt grundvallaröryggishagsmunum sínum að láta þær af hendi,
b) að komið sé í veg fyrir að samningsaðili geri ráðstafanir sem hann telur nauðsynlegar til að vernda grundvallaröryggishagsmuni sína: ...

[en] Nothing in this Chapter shall be construed to:
(a) require a Party to furnish any information, the disclosure of which it considers contrary to its essential security interests; or
(b) prevent a Party from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests: ...

Rit
[is] HEILDARSAMNINGUR UM EFNAHAGSLEGA SAMVINNU LÝÐVELDISINS MILLI INDÓNESÍU OG EFTA-RÍKJANNA

[en] COMPREHENSIVE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF INDONESIA AND THE EFTA STATES

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira