Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
öryggisskírteini fyrir fjarskiptabúnað flutningaskips
ENSKA
cargo ship safety radio certificate
DANSKA
radiosikkerhedscertifikat for lastskibe
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Útgáfu öryggisskírteinis fyrir fjarskiptabúnað flutningaskipa má fela einkaaðilum með nægilega sérþekkingu og hæft starfsfólk.

[en] The issue of the cargo ship safety radio certificate may be entrusted to private bodies having sufficient expertise and qualified personnel.

Skilgreining
[is] skírteini sem kveðið er á um í breyttum alþjóðareglum um þráðlaus fjarskipti samkvæmt samningnum um öryggi mannslífa á hafinu (SOLAS 74/78) samþykktum af Alþjóðasiglingamálastofnuninni og felur í sér, á aðlögunartímabili sem lýkur 1. febrúar 1999, öryggisskírteini fyrir loftskeytastöðvar flutningaskips og öryggisskírteini fyrir talstöðvar flutningaskips

[en] the certificate introduced by the amended Solas 74/78 Radio Regulations,adopted by the IMO and includes,during a transitional period ending on 1 February 1999,the Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate and the Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate (IATE, transport safety)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 94/57/EB frá 22. nóvember 1994 um sameiginlegar reglur og staðla fyrir stofnanir sem sjá um skipaeftirlit og -skoðun og fyrir tilheyrandi starfsemi siglingamálayfirvalda

[en] Council Directive 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations

Skjal nr.
31994L0057
Aðalorð
öryggisskírteini - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira