Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sem er ætlaður almenningi
- ENSKA
- intended for reception by the public
- Svið
- staðfesturéttur og þjónusta
- Dæmi
-
[is]
Innan sameiginlega markaðarins er nauðsynlegt að í öllum sjónvarpssendingum, sem eiga sér uppruna og ætlaðar eru til viðtöku innan Bandalagsins og einkum þeim sem ætlaðar eru til viðtöku í aðildarríki, sé farið að lögum upprunalegs aðildarríkis um útsendingar sem ætlaðar eru almenningi í því aðildarríki svo og ákvæðum þessarar tilskipunar.
- [en] Whereas it is necessary, in the common market, that all broadcasts emanating from and intended for reception within the Community and in particular those intended for reception in another Member State, should respect the law of the originating Member State applicable to broadcasts intended for reception by the public in that Member State and the provisions of this Directive;
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 89/552/EBE frá 3. október 1989 um samræmingu tiltekinna ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum í aðildarríkjunum um sjónvarpsrekstur
- [en] Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
- Skjal nr.
- 31989L0552
- Önnur málfræði
- tilvísunarsetning
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.