Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
þéttleiki
ENSKA
density
DANSKA
populationstæthed, belægningsgrad
SÆNSKA
djurtäthet, beläggningsgrad
FRANSKA
compacité
ÞÝSKA
Bestandsdichte, Besatzdichte
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Þéttleiki dýra í húsum skal vera slíkur að tryggt sé að vel fari um dýrin og þeim líði vel og skal einkum taka tillit til tegundar, kyns og aldurs viðkomandi dýra.

[en] The stocking density in buildings shall provide for the comfort and well being of the animals which, in particular, shall depend on the species, the breed and the age of the animals.

Skilgreining
[en] number of animals per unit area at a given time (IATE)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1804/1999 frá 19. júlí 1999 um viðbót við reglugerð (EBE) nr. 2092/91 um lífræna framleiðslu landbúnaðarafurða og merkingar þar að lútandi á landbúnaðarafurðum og matvælum þannig að hún taki til búfjárframleiðslu

[en] Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production

Skjal nr.
31999R1804
Athugasemd
Með ,eðlismassa´ er átt við massa á rúmmálseiningu. (Ath. greinarmun á þyngd og massa, sjá einnig specific gravity.) Orðið ,eðlismassi´ hefur öðlast sess í efna- og eðlisfræði. Með ,þéttleika´ er vísað til mats á fjölda (eða massa) á flatareiningu, t.d. þéttleiki svína á bújörð.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
stocking density

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira