Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þriðji aðili
- ENSKA
- third party
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Í þeim tilvikum sem útflutningsverð er ekki fyrir hendi, eða hlutaðeigandi yfirvöld meta það svo að útflutningsverð sé óáreiðanlegt vegna tengsla eða bótafyrirkomulags milli útflytjanda og innflytjanda eða þriðja aðila, er heimilt að reikna útflutningsverð á grundvelli þess verðs sem innfluttu vörurnar eru fyrst endurseldar á til óháðs kaupanda eða á öðrum eðlilegum grundvelli, sem yfirvöld kunna að ákveða, ef vörurnar eru ekki endurseldar óháðum kaupanda eða ekki endurseldar í sama ástandi og við innflutning.
- [en] In cases where there is no export price or where it appears to the authorities concerned that the export price is unreliable because of association or a compensatory arrangement between the exporter and the importer or a third party, the export price may be constructed on the basis of the price at which the imported products are first resold to an independent buyer, or if the products are not resold to an independent buyer, or not resold in the condition as imported, on such reasonable basis as the authorities may determine.
- Rit
-
[is]
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um framkvæmd VI. gr. hins almenna samnings um tolla og viðskipti frá 1994
- [en] Marakesh Agreement Establishing the World Trade Organization: Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
- Aðalorð
- aðili - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.