Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- þjöppukveikjuhreyfill
- ENSKA
- compression-ignition engine
- DANSKA
- dieselmotor, motor med kompressionstænding, kompressionstændingsmotor
- SÆNSKA
- dieselmotor, motor med kompressionständning
- FRANSKA
- moteur à allumage par compression (APC), moteur à huile lourde à allumage par compression, moteur à combustion interne à allumage par compression
- ÞÝSKA
- Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung, Verbrennungsmotor mit Kompressionszuendung, Motor mit Selbstzündung, Motor mit Verdichtungszündung
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Þjöppukveikjuvélar skulu ekki fara yfir losunarmörk fyrir kolsýring (CO) sem nemur 5,0 g/kWh.
- [en] Any compression-ignition engine shall not exceed a Carbon monoxide (CO) emission limit of 5,0 g/kWh.
- Skilgreining
-
[is]
strokkhreyfill þar sem varminn frá þjöppun loftsins nægir til að kveikja í brunablöndunni án framandi orkugjafa (Flugorðasafn í íðorðabanka Árnastofnunar, 2004)
- [en] internal combustion engine that uses the heat of compression to initiate ignition to burn the fuel which is injected into the combustion chamber (IATE, mechanical engineering, 2020)
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2013/53/ESB frá 20. nóvember 2013 um skemmtibáta og einmenningsför á sjó og um niðurfellingu á tilskipun 94/25/EB
- [en] Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC
- Skjal nr.
- 32013L0053
- Athugasemd
-
Var áður ,þjöppunarkveikjuhreyfill´ en breytt 2003.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- CI-engine
diesel engine
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.