Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
óvirkur félagi
ENSKA
sleeping partner
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] ... hagnað af fjárfestingum í fyrirtæki, sem eru ekki með réttarstöðu lögaðila þar sem einstaklingurinn starfar ekki (óvirkir félagar) (þessi hagnaður er innifalinn í breytunni Vextir, arðgreiðslur, hagnaður af fjárfestingum í fyrirtæki sem er ekki með réttarstöðu lögaðila(HY090G)), ...
[en] ... profits from capital invested in an unincorporated enterprise in which the person does not work ("sleeping partners") (these profits are included under "Interest, dividends, profits from capital investment in an unincorporated business" (HY090G)), ...
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 298, 17.11.2003, 28
Skjal nr.
32003R1980
Aðalorð
félagi - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira