Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kjötmarningur
- ENSKA
- mechanically recovered meat
- DANSKA
- maskinudbenet kød
- SÆNSKA
- maskinurbenat kött
- FRANSKA
- viandes séparées mécaniquement
- ÞÝSKA
- Separatorenfleisch
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Hugmyndir neytenda um kjötmarning eru mjög frábrugðnar hugmyndum þeirra um kjöt. Kjötmarningur skal því vera undanskilið gildissviði skilgreiningarinnar.
- [en] Mechanically recovered meat differs significantly from "meat" as perceived by consumers. should therefore be excluded from the scope of the definition.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2001/101/EB frá 26. nóvember 2001 um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/13/EB um samræmingu laga aðildarríkjanna um merkingu, kynningu og auglýsingu matvæla
- [en] Commission Directive 2001/101/EC of 26 November 2001 amending Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
- Skjal nr.
- 32001L0101
- Athugasemd
-
Í IATE er þetta sama hugtakið og ,mechanically seperated meat´, sem er þýtt ,vélúrbeinað kjöt´. Annað samheiti á e. er ,mechanically deboned meat´. Athugist betur; sjá þýð. á öðrum málum.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.