Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- innri aðvinnsla
- ENSKA
- inward processing
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Tilskipun ráðsins frá 4. mars 1969 um samræmingu ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum um innri aðvinnslu skal ekki gilda í Breska konungsríkinu um fjáröflunartollana sem um getur í 3. og 4. mgr. eða um skattaþátt slíkra tolla.
- [en] The Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing shall not apply in the United Kingdom to the customs duties of a fiscal nature referred to in paragraphs 3 and 4 or to the fiscal element of such duties.
- Rit
-
[is]
Skjöl er varða aðild Konungsríkisins Danmerkur, Írlands, Konungsríkisins Noregs og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands að Evrópubandalögunum
- [en] Documents concerning the accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- Skjal nr.
- 11972B I
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,virk vinnsla´. Síðar ýmist þýtt sem ,aðvinnsla innan Evrópusambandsins´ eða ,aðvinnsla innanlands´ eftir því hvort um var að ræða ESB eða einstök þjóðríki utan þess. Heitir nú ,innri aðvinnsla´ til einföldunar. Breytt 2010.
- Aðalorð
- aðvinnsla - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.