Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- yfirmaður sem ber ábyrgð á siglingavakt
- ENSKA
- officer in charge of a navigational watch
- DANSKA
- bevis som vagthavende navigatør
- FRANSKA
- brevet d´officier chargé du quart à la passerelle
- ÞÝSKA
- Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Hver yfirmaður sem ber ábyrgð á siglingavakt og starfar um borð í hafskipi sem er 500 brúttótonn eða stærra skal hafa atvinnuskírteini.
- [en] Every officer in charge of a navigational watch serving on a seagoing ship of 500 gross tonnage or more shall hold a certificate of competency.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2012/35/ESB frá 21. nóvember 2012 um breytingu á tilskipun 2008/106/EB um lágmarksþjálfun sjómanna
- [en] Directive 2012/35/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers
- Skjal nr.
- 32012L0035
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,vakthafandi stýrimaður´ en breytt 2003.
- Aðalorð
- yfirmaður - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.