Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- öryggi starfsmanns
- ENSKA
- worker safety
- Svið
- vinnuréttur
- Dæmi
-
[is]
4. Samkvæmt 3. mgr. 6. gr. í tilskipun 89/391/EBE skal vinnuveitandinn huga sérlega vel að eftirfarandi atriðum við áhættumat:
a) hve váhrifin eru mikil, hvers eðlis þau eru og hve lengi þau standa yfir, þ.m.t. hvort þau eru slitróttur titringur eða endurtekin högg,
b) viðmiðunarmörkum og viðbragðsmörkum váhrifa sem mælt er fyrir um í 3. gr. þessarar tilskipunar,
c) öllum áhrifum er varða heilbrigði og öryggi starfsmanna sem eru í sérlegri áhættu,
d) öllum óbeinum áhrifum á öryggi starfsmanns sem stafa af víxlverkun vélræns titrings og vinnustaðar eða tækja þar, ... - [en] 4. Pursuant to Article 6(3) of Directive 89/391/EEC, the employer shall give particular attention, when carrying out the risk assessment, to the following:
a) the level, type and duration of exposure, including any exposure to intermittent vibration or repeated shocks;
b) the exposure limit values and the exposure action values laid down in Article 3 of this Directive;
c) any effects concerning the health and safety of workers at particularly sensitive risk;
d) any indirect effects on worker safety resulting from interactions between mechanical vibration and the workplace or other work equipment; - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/44/EB frá 25. júní 2002 um lágmarkskröfur um heilbrigði og öryggi að því er varðar áhættu starfsmanna vegna váhrifa eðlisfræðilegra áhrifavalda (titrings) (sextánda sértilskipun í skilningi 1. mgr. 16. gr. tilskipunar 89/391/EBE)
- [en] Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) (sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
- Skjal nr.
- 32002L0044
- Athugasemd
-
Áður gefin þýðingin ,vinnuvernd´ en breytt 2020 til samræmis við nýrri gerðir.
- Aðalorð
- öryggi - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.