Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
búnaður til að koma í veg fyrir notkun án leyfis
ENSKA
device to prevent unauthorised use
DANSKA
tyverisikringsanordning
SÆNSKA
skyddsanordning för att förhindra obehörig andvändning
ÞÝSKA
Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung
Svið
vélar
Dæmi
[is] Framleiðendur skulu tryggja að ökutæki, kerfi, íhlutir og aðskildar tæknieiningar uppfylli viðeigandi kröfur sem settar eru fram í þessari reglugerð, þ.m.t. kröfur varðandi ... búnað til að koma í veg fyrir notkun án leyfis ... .

[en] Manufacturers shall ensure that vehicles, systems, components and separate technical units comply with the relevant requirements set out in this Regulation including the requirements relating to ... devices to prevent unauthorised use ... .

Skilgreining
búnaður sem er hannaður til að koma í veg fyrir eðlilega gangsetningu hreyfils eða annars aðalaflgjafa ökutækis án leyfis, auk minnst einnar gerðar annars búnaðar sem:
- læsir stýrisbúnaði,
- læsir gírkassa, eða
- læsir gírskiptingu

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 167/2013 frá 5. febrúar 2013 um viðurkenningu á og markaðseftirlit með ökutækjum fyrir landbúnað eða skógrækt

[en] Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles

Skjal nr.
32013R0167
Aðalorð
búnaður - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)
ENSKA annar ritháttur
device to prevent unauthorized use

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira