Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- réttarstaða flóttamanns
- ENSKA
- refugee status
- DANSKA
- flygtningestatus, flygtninges retsstilling
- SÆNSKA
- flyktingstatus, flyktingars rättsliga ställning
- FRANSKA
- statut de réfugié
- ÞÝSKA
- Flüchtlingsstatus
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Telja skal með einstaklinga sem gætu dvalið á staðnum óreglulega eða án skjalfestrar skráningar, sem og hælisleitendur og einstaklinga sem hafa sótt um eða fengið réttarstöðu flóttamanns eða svipaða tegund alþjóðlegrar verndar, að því tilskildu að þeir uppfylli skilyrði fyrir vanalegri búsetu. Ætlunin er ekki að greina þessa einstaklinga sérstaklega frá hinum heldur tryggja að þeir séu með í upptalningunni.
- [en] Persons who may be irregularly staying or undocumented, as well as asylum seekers and persons who have applied for, or been granted, refugee status or similar types of international protections, provided that they meet the criteria for the usual residence in the country shall be included. The intention is not to distinguish these persons separately, but rather to ensure that they are not missed from the enumeration.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/543 frá 22. mars 2017 um reglur um beitingu reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 763/2008 um manntal og húsnæðistal, að því er varðar tækniforskriftir efnisþáttanna og sundurliðanir þeirra
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543 of 22 March 2017 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdown
- Skjal nr.
- 32017R0543
- Aðalorð
- réttarstaða - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- status of refugee
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.